Where can you go / Dove vuoi andare ?....   SATURNOStore   Mail info Store   Mailing list    Mail Newsletter  | EXIT

..::Go to the bottom of the page for the information in another language::..

 

Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003

Lingua italiano originale - original language italian

Gentile Signore/a,

Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni :

1. I dati da Lei volontariamente forniti verranno trattati per le seguenti finalità:

- poterLa informare sulle Offerte SATURNOStore in corso, promozioni a Lei riservate, sconti, saldi, richiesta informazioni,contatti con lo Staff , sondaggi in forma anonima, statistiche in anonimato, etc tramite l'uso di mezzi informatici e non, a nostra disposizione come: News Letter, mailing lists, contatti mail, etc sia manuali che automatizzati.

2. Il trattamento dei dati sarà effettuato con le seguenti modalità :

- Sia in maniera prevalentemente automatizzata dai nostri sistemi e talvolta e solo quando necessario, per fini sopratutto di manutenzione e riorganizzazione anche in maniera manuale ove e' richiesto l'intervento umano .Per tanto tali dati vengono altresi' trattati soprattutto dall'utente stesso che ne determina di propria volonta' il trattamento, avendo a monte a disposizione un sistema di tutela telematico di auto -iscrizione e auto- cancellazione automatica dai nostri servizi , ottenendo quindi la massima trasparenza e osservazione delle vigenti normative statali ed europee.

3. Il conferimento dei dati è obbligatorio per potrLe offrire tutti i Nostri servizi che si rendono disponibili e quindi l'eventuale rifiuto di fornire tali dati non ha alcuna conseguenza, ma potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione dei servizi stessi e dei contratti di vendita di prodotti a distanza acquistati su SATURNOStore ,portando di conseguenza anche alla mancata prosecuzione del rapporto posto in essere .

Vi e' da prendere atto e sottolineare che nel momento in cui si verifica la richiesta d'iscrizione e l'uso dei nostri servizi SATURNOStore e/o si porta a concludere un contratto di vendita a distanza tramite il portale SATURNOStore.com per l'acquisto di beni, l'utente finale registrando manualmente e quindi con Sua volonta' i dati sensibili ,rilascia tacito assenso al trattamento di essi a SATURNOStore.

 

4. I dati raccolti non saranno in alcun modo comunicati ad altri soggetti diversi da SATURNOStore, né saranno oggetto di diffusione a terzi per altri scopi pubblicitari e non e saranno usati esclusivamente per quanto elencato sino d'ora ,salvo in alcuni casi che saranno pre- accordati con liberatoria dell' interessato all'atto dell'acquisto on line, stipulando quindi un contratto di vendita e in questa maniera :

Il trattamento che sarà effettuato su tali dati sensibili, nei limiti indicati dall'Autorizzazione generale del Garante e potrebbe avvenire solo a seguito della conclusione del contratto di vendita a distanza tramite il portale SATURNOStore, al fine di recapitare a destinazione la merce ordinata dal cliente finale, con mezzi d'uso comune come Poste Italiane e/o Corrieri Espressi dove si comprende e quindi si accetta incondizionatamente la cessione, in quanto diviene causa di forza maggiore ,tale consenso,per arrivare a svolgere tale scopo di recapito e quindi soddisfare le richieste dell'utente finale proprietario di tali dati, avanzata la Sua richiesta. SATURNOStore inoltre, tutelera' ogni dato inserito che riguarda per esempio : appartenenze religiose , politiche ,di sesso, razza,stato di salute fisica ,liberta' di pensiero e espressione, anche nei sondaggi garantendo l'anonimato e ogni altra appartenenza di qual si voglia natura , nonche' vi e' da sottolineare che SATURNOStore non memorizza ne' e' a conoscenza di alcuna transazione elettronica che avviene con carte di credito o prepagate a seguito degli acquisti sul nostro portale, in quanto queste transazioni vengono svolte in completo anonimato e al di fuori dei server aziendali su server sicuri cittografati garantiti da organi bancari e postali proprietari pre-posti e tutori in prima linea della privacy dell'individuo.

Vi e' da tener conto che i dati sensibili comprendenti le generalita' volutamente fornite dall ' utente verranno utilizzate da SATURNOStore per emettere la fatturazione dei prodotti acquistati recapitando a quest'ultimo copia, sia telematicamente che all'occorrenza cartacea, come da disposizioni di legge in materia di fisco .

 

 


La informiamo che il conferimento di questi dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto a fornirli non ha alcuna conseguenza ma potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto di vendita , il mancato recapito dei beni ,la mancata prosecuzione del rapporto e l'uso dei nostri servizi.

5. Il titolare del trattamento è: SATURNOStore via j. noldin ,34- 39055 Laives (BZ) -

 

6. Il responsabile del trattamento è : Scarpato Tristana (titolare)

 

7. Il rappresentante del titolare nel territorio dello Stato è : Scarpato Tristana

8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:

Decreto Legislativo n.196/2003,
Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Facciamo presente infine che coloro che intendono utilizzare i nostri servizi o effettuare acquisti nel nostro portale sono tenuti necessariamente a leggere con attenzione tale normativa su elencata ,ancor prima di interaggire con i nostri sistemi e qual'ora inseriscano volontariamente dati personali tramite i nostri FORM e MODULI a disposizione, si dovra' prendere atto di quanto su riportato accettando incondizionatamente quanto esposto largamente con questo documento in materia di normativa sulla Privacy al fine di porrtare a termine serenamente i contratti di vendita a distanza e di offrire al meglio i nostri servizi tutelando contemporaneamente e con trasparenza la privacy dei nostri affezionati clienti.

Un sentito ringraziamento

SATURNOStore

 

 

 

Notizie Legali / Terms and conditions

Lingua italiano originale - original language italian

 

SATURNOStore seleziona con scrupolo i migliori prodotti sul mercato tramite attente ricerche e cerca di offrirli al cliente finale al miglior prezzo possibile di mercato .

SATURNOStore fara' tutto il possibile per rendere aggiornati tutti i servizi e di conseguenza le pagine del sito/siti ad esso riconducibili cercando di assicurare completezza di informazioni descrizioni e quant'altro concerne l'aggiornamento dati.

Tuttavia nonostante la chiara Mission che ci proponiamo, per logiche ragioni , non possiamo comunque garantire e quindi assumerci le responsabilita' sugli aggiornamenti , la completezza e la correttezza dei dati informativi dei nostri siti e pagine Web e altrettanto dicasi per i collegamenti esterni ai nostri siti e/o servizi dei quali non ci assumiamo alcuna responsabilita' dei rispettivi contenuti , di cui non siamo diretti proprietari ne' abbiamo modo di accedere alla correzione o alla cancellazione di essi.

A tal fine vi e' bisogno di contattare i rispettivi amministratori .

Tutte le modifiche e gli aggiornamenti vengono effettuati in assoluta buona fede al fine di migliorie e preghiamo chiunque cogliesse imprecisioni di darne tempestiva comunicazione tramite i nostri contatti.

I Link esterni ai nostri siti devono comunque essere intesi come elementi di informazione aggiuntuivi, al fine di meglio comprendere le logiche e le presentazioni dei prodotti offerti e delle descrizioni tecniche ,nonche' delle certificazioni di conformita' europee,etc .

I siti e servizi SATURNOStore sono protetti e quindi godono dei dititti di copyright tutelati dalle leggi internazionali sul diritto d'autore. Per questi motivi nulla puo' essere copiato o divulgato e reso noto senza l'autorizzazione esplicita di SATURNOStore compresi loghi e fotografie .

I loghi e i marchi, schede tecniche e istuzioni all'uso dei prodotti sono dei rispettivi proprietari i quali possono attuare modifiche di ogni tipo senza preavviso alcuno , mentre tutto il resto dei contenuti delle pagine Web sono di proprieta' di SATURNOStore.

SATURNOStore si riserva il diritto di apportare cambiamenti e modifiche senza alcun preavviso a : descrizioni prodotti e schede tecniche ,condizioni d'uso e termini legali , fotografie rappresentative , recapiti e indirizzi, uso di corrieri e spedizioni , apportare modifiche, eliminare e aggiungere altri mezzi di pagamento, effettuare aggiornamenti dei prezziari , adeguamenti d'aliquota IVA, aggiornamenti dipesi da nuove normative in materia di fisco e tutto cio' che si rende necessario ai fini della trasparenza nelle vendite e nell'uso dei prodotti , fino alla corretta informazione al cliente finale .

I prodotti offerti ed in vendita da SATURNOStore devono intentendersi disponibili in ogni caso sempre fino ad esaurimento scorte di magazzino e fino a disponibilita' al fornimento da parte dei nostri stimati fornitori.

Putroppo per queste ragioni ,del tutto comprensibili , chiediamo sempre e comunque in fase di ordine di chiederne la disponibilita' a magazzino prima del pagamento al fine di evitare disguidi.

Iscrizioni a servizi di newsletter , account, richieste di informazione pubblicitarie ed offerte possono essere in qualsiasi momento modificate autonomamente servendoVi dei nostri form e moduli ed in ogni caso comunque richiedendo la modifica manuale ai nostri contatti presenti nei nostri siti !

Per ulterioni info scrivere a : webmaster@saturnostore.com cercheremo di darVi ogni delucidazione in merito.

 

In caso di controversie il foro competente e' quello di Bolzano.

Grazie per l'attenzione

SATURNOStore

 

 

 

 

Other languages /English Information

Information to make the translation in other languages go here and copy all or part of the text and paste all the text indicating the translator what language you want it.

thanks
SATURNOStore

 

 

Where can you go / Dove vuoi andare ?....   SATURNOStore   Mail info Store   Mailing list    Mail Newsletter   |  EXIT

 

 

Attention: Google Translate can not always translate correctly. We apologize for any misunderstanding! -TEAM- ..::SATURNOStore::..

SATURNOStore © - P.Iva   IT02748700214 -(BZ )